Curtains on a pole

To measure the width - take the measurement between the finials.

Drop or length - Measure from the underside of curtain ring to where the curtain is to finish.

Curtains on a track

To measure the width - take the full measurement of the track.

Drop or length - Measure from where the curtain is to start to where it is required to finish.